La donna è mobile

"Buscar y saber reconocer quién y qué, en medio del infierno, no es infierno, y hacerlo durar y darle espacio." LCiudadesInvisibles, ICalvino

"All i ask of you", Barbara Streisand

fantasma.jpgEl musical El fantasma de la ópera fue escrito por sir Andrew Lloyd Webber en 1986. Una de las canciones del montaje, la plegaria con la que Fantasma ruega a Christine que le libere de su soledad: "all i ask of you" forma parte del repertorio de la cantante Barbara Streisand, artista (retirada de los escenarios por amor, según sus propias palabras, ejem) por la que siento especial devoción. La música de esta señora ha acompasado mi vida y me ha acompañado en infinidad de horas de estudio, de soledad elegida, impuesta y por supuesto, de conducción. Siempre me ha gustado jugar a cazar a esta señora e intentar hacerlo como ella (risas) es un placer al que todavía me resulta difícil sustraerme.

Si tuviera que escoger uno sólo de los temas que nos ha regalado me resultaría francamente imposible decidirme. Por eso de vez en cuando iré rescatando las letras de las que me vayan viniendo a la cabeza para ponerlas aquí.


.
.
No more talk of darkness, forget these wide eyed fears,
I’m here, nothing can harm you,
My words will warm and calm you,

Let me be your freedom, let daylight dry your tears,
I’m here, with you, beside you,
To guard you and to guide you.

Then say you love me every winter morning,
Turn my head with talk of summertime,
Say you need me with you now and always,
Promise me that all you say is true,
That’s all I ask of you.

Let me be your shelter, let me be your light,
You’re safe, no one will find you,
Your fears are far behind you.

All we need is freedom, a world that’s warm and bright
And you, always beside me,
To hold me and to hide me.

Say you’ll share with me one love, one lifetime,
Let me lead you from your solitude,
Say you need me with you here beside you,
Anywhere, you go let me go too
That’s all I ask of you

Say the word and I will follow you
Share each day with me each night each morning
Say you feel the way I do
That’s all I ask of you

Anywhere you go let me go too
Love me, that’s all I ask of you
Domingo, 08 de Mayo de 2005 02:32.

Comentarios » Ir a formulario

Autor: Pero si está muy "claro"...

.
No hablemos más de oscuridad, olvídate de esos enormes miedos.
Estoy aquí, nada puede dañarte.
Mis palabras te calentarán y calmarán.

Déjame ser tu libertad, deja que la luz del día seque tus lágrimas.
Estoy aquí, contigo, a tu lado,
para guardarte y guiarte.

Di que me amas cada mañana del invierno,
arrópame con tus cálidas palabras,
di que me necesitas contigo, ahora y siempre.
Prométeme que todo cuanto dices es verdad,
es todo lo que te pido.

Déjame ser tu abrigo,
Déjame ser tu luz.
Aquí estás seguro, nadie te encontrará,
y tus miedos quedaron lejos, tras de ti.

Todo lo que necesitamos es libertad, un mundo que sea cálido y brillante
y a ti, siempre a mi lado
para sostenerme y ocultarme.

Di que compartiremos un amor, una vida,
déjame sacarte de tu soledad,
di que me necesitas aquí, a tu lado,
dondequiera que vayas, déjame ir también,
es todo lo que te pido.

Di la palabra y yo te seguiré,
Comparte conmigo cada noche, cada mañana,
di que sientes lo que yo,
es todo lo que te pido.

Dondequiera que vayas, déjame ir también.
Ámame, es todo lo que te pido.

Fecha: 09/05/2005 02:39.


Autor: Anónimo

Claro como el agua clara, como una mañana transparente del otoño o una noche del verano junto al mar, a lo lejos las luces y el ruido de la fiesta, y las olas a los pies, besándolos tibiamente...

Fecha: 10/05/2005 15:28.


Autor: La donna è mobile

Y cervezas, y una manta, y un Anónimo que se muere por encontrarme por el que perderse.

:-))))

Fecha: 10/05/2005 15:55.


gravatar.comAutor: manoli

me encantaria tener la letra traducida de I'am a woman in love, podrias hacerlo?, gracias

Fecha: 06/12/2005 23:10.


Autor: La donna è mobile

Pues no, la verdad es que no puedo. Quizá en otro momento, :-)

Fecha: 08/12/2005 10:32.


gravatar.comAutor: PATTY

ninguno, que me encanta el fantasma

Fecha: 27/06/2006 04:55.


Añadir un comentario




No será mostrado.




Temas



Enlaces

Tarjetero

  • http://www.nedstatbasic.net/stats?ADJ2QQP6alTVAmezEJa0Y54DWhlA
Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con 1001 relatos.]